עמוד הבית

משרדנו נוסד ע"י עו"ד ונוטריון אריאל כצמן, אשר הוסמך לעריכת דין בשנת 1999. משרדנו עובד בהצלחה ומעניק שירותים משפטיים שונים ללקוחות רבים הנמצאים בארץ ובחו"ל. למשרדנו יש 2 סניפים בחיפה ובתל-אביב, אך משרדנו מקבל לקוחות גם מערים אחרות. אנו מעניקים גם שירותים און ליין, לרבות שירותם תרגומים נוטריונים.

משרדנו טיפל בהצלחה בתיקים מורכבים שונים של יותר מ- 3,600 לקוחותיו. משרדנו מייצג לקוחות שונים בכל בתי המשפט בארץ, לרבות בבית המשפט העליון, ומול מחלקת אשרות של רשות האוכלוסין והגירה, פרקליטות המדינה, משרד החוץ, קונסוליות ישראליות בחו"ל, קונסוליות זרות הנמצאות בישראל, רשויות המס, לשכות רישום המקרקעין, רשם החברות, רשם הירושות וגופים ממשלתיים אחרים.

באתר ניתן לקבל מידע מפורט על שירותי נוטריון, אשר מעניק משרדנו. במידה והינכם מעוניינים  לקבל ליווי משפטי וסיוע מקצועי של עו"ד אריאל כצמן גם בנושאים אחרים (למשל, לערוך הסכם מכר דירה, לנהל תיק בבית משפט, להסדיר את מעמד של בן/בת זוגך ו/או הוריך במחלקת אשרות של רשות האוכלוסין והגירה, לקבל צו ירושה/קיום צוואה, לרשום חברה וכו'), הינכם מוזמנים לפנות לעו"ד ונוטריון אריאל רומן כצמן באמצעות האתר   www.katsmanlaw.co.il.

משרדינו מעניק שירותי נוטריון הבאים :

• תרגום נוטריוני לעברית, אנגלית, אוקראינית ובלארוסית של המסמכים הרשמיים הבאים: תעודות לידה, תעודות גירושין, תעודות נישואין, תמציות ממרשם האוכלוסין, תעודות יושר, תעודות בגרות, דיפלומות ומסמכים רשמיים אחרים שהונפקו ע"י רשויות שונות של מדינות חבר העמים;
• תרגום נוטריוני לאנגלית של מסמכים רשמיים שונים שהונפקו במדינת ישראל ואימותם בחותמת אפוסטיל (Apostile) לצורך עריכת נישואין בחו"ל, הגירה למדינות אחרות ו/או לצורך הצגתם בחו"ל;
• עריכה ואימות נוטריוני של צוואות;
• עריכת ייפויי כוח נוטריוניים בשפה העברית;
• עריכת ייפויי כוח בשפות רוסית, אוקראינית ואנגלית ואימותם בחותמת אפוסטיל, לצורך הצגתם במדינות זרות;
• עריכה ואימות נוטריוני של הסכמי ממון לקראת הנישואין;
• משרדנו מעניק שירותי נוטריון גם במקום מגוריו/עסקיו של הלקוח בהתאם לתעריפים מיוחדים שנקבעו בתקנות משרד המשפטים;

שירותי נוטריון לאנשי עסקים:

- הקמת מערכת ביטחונות להבטחת קיום עסקאות גדולות, למשל, פתיחת חשבון
   נאמנות ספציפיים כדי למנוע הונאה בעסקת מכר בינלאומי;

- עריכת הסכמי נדל"ן;

- עריכת הסכמים למכירת העסק;

- העדה על מסמכים סחירים;

- אימות חתימה על מסמכים מסחריים;

- עריכת יפויי כח עסקיים;

- אישור נכונותו של העתק מסמך;

- מתן שירותי נוטריון במקום עסקיו של הלקוח בהתאם לתעריף מיוחד הקבוע      בתקנות משרד המשפטים;

היתרונות הבלעדיים של משרדנו:

• עו"ד ונוטריון אריאל כצמן עוסק בעריכת דין החל משנת 1999;
• אחריות אישית של נוטריון. נוטריון, להבדיל ממשרדי תרגום רגילים, נושא באחריות אישית על כל פעולתו. משרדי תרגום רגילים במקרה של רשלנות או פשיטת רגל, יכולים להיסגר ולהיפתח מחדש תחת שם אחר. לעומת זאת, נוטריון באם יעשה טעות עלול לאבד את רישיונו. נוטריון מוסמך שומר על שמו הטוב ועל המוניטין שלו.

• כדי לקבל שירותי תרגום ואימות נוטריוני אינכם חייבים לבזבז את זמנכם היקר כדי להגיע למשרדנו - מספיק שתעבירו לנו את מסמכיכם באמצעות מייל, ווטסאפ , וייבר או בדואר 24 ותבצעו תשלום באמצעות כרטיס אשראי או העברה בנקאית ונחזיר לכם את התרגומים המאומתים ע"י נוטריון באמצעות שליח או דואר אקספרס.

• משרדנו הינו בעל ידע ייחודי בתחום האשרות והסדרת רישיונות ישיבה בישראל. ניסיון רב שצבר עו"ד ונוטריון אריאל כצמן החל משנת 1999 בניהול אלפי תיקים במחלקת האשרות של משרד הפנים מאפשר לנו לדעת היטב מהן דרישותיה של רשות האוכלוסין והגירה ביחס לאימות המסמכים. אנו יודעים מהם האימותים שאינם מתקבלים ע"י משרד הפנים.

הדוגמה המובהקת לכך היא הנוהל החדש של רשות האוכלוסין וההגירה שהוצע בשנת 2017. בהתאם לדרישות החדשות של רשות האוכלוסין והגירה נאסר על מחלקת אשרות לקבל אימות הצהרות של מתורגמנים המאומתים ע"י נוטריון (דבר שהיה נפוץ בעבר). עתה משרד הפנים דורש כי  נוטריון (ולא מתורגמן) יאמת באופן אישי את התרגומים, קרי נוטריון חייב לדעת היטב את שפת המסמך שתרגומו הוא מאמת וכן את שפת התרגום.  

• גם בתחום של הסכמי הממון או הסכמים לחיים משותפים בין בני זוג, הידע הייחודי וניסיון רב, אשר צבר עו"ד ונוטריון אריאל כצמן החל משנת 1999 במסגרת טיפולו באלפי תיקים בתחום מעמד האישי, מאפשר למשרדנו להגן היטב על זכויות הרכושיות של הלקוח ולמנוע מצבים בהם הלקוח כתוצאה מהסכם לקוי מאבד כמעט את כל רכושו או רובו בהליך גירושין או פרידה ו/או מצבים בהם בית המשפט פוסק מזונות בסכומים גבוהים בהם הלקוח בקושי מסוגל לעמוד.  

• משרדנו הינו בעל ידע ייחודי וניסיון רב גם בתחום המשפט המסחרי.  הכישורים המיוחדים שלנו מאפשרים לנו לערוך חוזה מסחרי ולבנות מנגנון בטחונות באופן שימנע את הונאת הצדדים לעסקה . כך, למשל, פתיחת חשבון נאמנות ספציפי מסייע גם למוכר וגם לקונה בעסקה בינלאומית או עסקה אחרת- המוכר בטוח כי התמורה כבר הופקדה לחשבון הנאמנות וגם הקונה בטוח כי הכסף ישוחרר למוכר רק בכפוף לקיום העסקה..

• מתן שירותים נוטריוניים בבית הלקוח/ מחוץ למשרדו של הנוטריון - לצורך עריכת צוואות, ייפוי כוח, חוזים ומסמכים אחרים במקום עסקיו של הלקוח הינו אחד מהשירותים שלא כל משרד עו"ד ו/או נוטריון מעניק, אבל משרדנו מוכן להעניקו.

• השכר בגין השירותים שאנו מעניקים הוא בהתאם לתעריפים שנקבעו על ידי משרד המשפטים ראה:http://www.justice.gov.il/Units/Noteryonim/InfomationNoteryonim/Pages/Sacharsirotim.aspx

נשמח לשתף עמכם פעולה.