אפוסטיל

Publication date: 15.08.2018

שאלה: מה זה אפוסטיל?  

תשובה:  אפוסטיל היא חותמת סטנדרטית אחידה שנקבעה אמנת האג משנת 1961 (אמנת אפוסטיל). הכותרת של חותמת זו מתחילה מהמלה האנגלית – APOSTILLE. באמצעות חותמת זו מדינה מאשרת כי המסמך אכן הונפק על ידי הגופים המוסמכים של אותה המדינה. חותמת אפוסטיל מוטבעת על-גבי המסמך בנוסף לחותמות האחרות. לחותמת  אפוסטיל ישנה צורה של ריבוע, החותמת מוטבעת בדרך כלל בצד האחורי של המסמך.

כך נראית חותמת אפוסטיל:


                                                           APOSTILLE

(CONVENTATION DE LA HAYE DU OCTOBER 1961)

  1. מדינת ישראל
  

1. STATE OF ISRAEL
  1. מסמך ציבורי זה נחתם בידי מר/הגב'
  

2.THIS PUBLIC DOCUMENT HAS BEEN SIGNED NY MR./MS
  1. המכהן בתור
  

3. ACTING IN THE CAPACITY OF
  1. נושא את החותם/חותמת של משרד
  

4.BEARS THE SEAL/STAMP OF THE MINISTRY OF
  1. אושר במשרד החוץ
  

5. CERTIFIED AT THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
  1. ביום
  

6.THE
  1. על-ידי
  

7.BY
  1. מס'
  

8.NO
  1. חותם/חותמת
  

9.SEAL/STAMP
  1. חתימה, ירושלים
  

10. SIGNATURE, JERUSALEM